In Kürze werden die neuen LEGO Minifiguren (71025) der Sammelserie 19 auch im LEGO Online-Shop beworben. Die 16 Figuren haben wir euch bereits im Detail vorgestellt. Erhältlich ist die Sammelserie ab dem 23. August 2019. Pro Blindbag werden wieder 3,99 Euro fällig.
Anbei die deutsche Beschreibung der neuen Minfiguren, mit den entsprechenden Bezeichnungen der einzelnen Figuren:
Mit dem LEGO® Minifiguren Set „Serie 19“ (71025) eröffnen sich Kindern völlig neue Spielmöglichkeiten für alle LEGO Sets. Die Minifiguren-Serie (neu ab September 2019) enthält ein bunte Mischung einzigartiger LEGO Figuren.
Begrüße die Hundesitterin, den Videospiel-Champion, den Dusch-Kerl, den Rugby-Spieler, den Mann im Pandabärenkostüm, den Mann im Pizzakostüm, den galaktischen Kopfgeldjäger, den Affenkönig, die Programmiererin, die Gärtnerin, die Mountainbikerin, den Feuerwehrmann, den furchtlosen Ritter, den Dschungelforscher, die Mumienkönigin und das Mädchen im Fuchskostüm.
Jede Minifigur befindet sich in einer verschlossenen „Überraschungstüte“, die mindestens ein Zubehörteil und ein Sammlerheft sowie eine Stellplatte enthält.
- Jeder LEGO Minifigur der Serie 19 liegen mindestens ein Zubehörteil und eine Sammlerbroschüre sowie eine Stellplatte bei.
- 16 limitierte LEGO® Minifiguren zum Zusammenbauen und Nachspielen deiner eigenen Abenteuer!
- Enthält neue Kostüme und Zubehörteile (neu ab September 2019).
- Du kannst die Minifiguren der Serie 19 für endlose Spielmöglichkeiten mit allen anderen LEGO® Sets kombinieren.
- Du kannst natürlich auch mit deinen Freunden Minifiguren tauschen, um deine Sammlung zu vervollständigen.
- Hinweis: Jede „Überraschungstüte“ enthält eine der 16 LEGO® Minifiguren der Serie 19. Leider können wir Wünsche nach bestimmten Minifiguren nicht berücksichtigen. Wenn du dir mehr als eine Überraschungstüte kaufst, könntest du mehrere Exemplare derselben Minifigur erhalten.
29 Antworten
“Begrüße die Hundesitterin, […] den Feuerwehrmann, […].” Den Feuerwehrmann? Sieht sehr weiblich aus der Feuerwehrmann.
Das heißt: “Der Feuerwehrfrau!” XD
Darf ein Mann hier nicht lange Haare oder Lippenstift tragen?
Ist ein weiblicher Feuerwehrmann. Ist doch nur ne Berufsbezeichnung. So wie die männliche Hebamme 😛
Entbindungspfleger.
Geburtspfleger heißt das!
Soll das tatsächlich die offizielle deutsche Beschreibung sein, der “Feuerwehrmann”?
Da warten wir nun schon seit 40 Jahren auf eine Feuerwehrfrau in Einsatzklamotten, die man nicht nur am Lippenstift als solche erkennt, und dann sowas…
Der, Die “Feuerwehrmann” ist divers 😉
Ja, aber heißt der Forscher nun Johnny Thunder, Sam Grant, oder Joe Freeman?
Ein typisches Ergebnis von “Hey Kollege, Du kannst doch Englisch – übersetz das mal bitte” (wir wollen kein Geld für ein Übersetzungsbüro ausgeben).
Befremdlich finde ich auch den “Dusch-Kerl”. Die englische Bezeichnung “Shower Guy” wirkt nicht so schräg. Auch sind “Bear Costume Guy” und “Pizza Costume Guy” ganz banal als “Mann im …kostüm” übersetzt. Da hätte ich etwas wie “Mann unter der Dusche” erwartet.
Vollkommen daneben ist auch, aus dem “Fright Knight” einen “furchtlosen Ritter” zu machen. Es ist vielmehr ein Ritter der zum Fürchten ist, oder auch ein Geister-Ritter.
Denke eher das man sich des Internetübersetzug bedient hat ohne selber noch mal drüber zu schauen.
Oh ja über sowas “ärgere” ich mich auch immer sehr. Vor allem wenn es eigentlich Kleinigkeiten sind die sich super leicht vermeiden lassen.
Dafür hätten in diesem Fall ja sogar durchschnittlich gute Sprachfähigkeiten gereicht.
Die Übersetzungsqualität ist interessant. Trotzdem habe ich für mich entschieden, dass der Feuerwehrmann doch sehr weiblich ist und komme so auf sieben weibliche Figuren:
https://www.im-chaos-daheim.de/frauenquote.php#71025
Du hast jetzt nicht wirklich die Frauenquoten der Sammelserien ermittelt….wie geil ist das denn…..
Find ich echt cool sowas, wenn ich auch, als Frau!, sagen muss das mir das herzlich egal ist, diese ganze Quotendiskussion geht total in die falsche Richtung….aber gut….
Aber die Frauenquote von Legosets zu ermitteln….herrlich, danke!
Ich würde eher sagen “gruselig” als “interessant”…
Ich hätte Feuerwehrmannin lustig gefunden x’D
Auch wenn so ein Patzer peinlich ist, aber ist es echt notwendig das über solche Kleinigkeiten so hergezogen wird? Oder sind das noch die Nachwirkungen von der Crawler Rabatt News?
Wir machen doch alle mal Fehler und nicht alle sind so banal wie dieser.
Goliath 😉
Es liegt eben in der Natur der Internet-Nutzer über Sachen herzuziehen… Ich finde es schön wenn es bei diesem Produkt größtenteils nur solche Kleinigkeiten betrifft. Die einzelnen Figuren sind alle toll und es gibt keine groben Ausreisser bei der Verfügbarkeit einzelner Figuren (Stichwort 3 ganze Sätze pro Box).
Ich motze lieber über den blöden Namen einer tollen Figur als über eine schlechte Figur oder deren Seltenheit.
Man merkt an vielen Dingen, dass Lego mittlerweile ein überdehnter mittelständischer Betrieb ist, der vielen Kundenanforderungen nicht gerecht wird. Andererseits erfüllt Lego weiterhin auch viele Kundenanforderungen. Es ist schwer da einen Überblick zu bekommen, auch für Lego. Es ist auch interessant zu sehen, dass Lego viel für unterschiedliche Märkte unternimmt und differenziert, jedoch viele Fehler macht, die den Kunden sofort auffallen: fehlende B-Modell-Pdf zum Verkaufsstart, fehlende deutsche Katalogversion, teilweise blödsinnige Setbeschreibungen…
Und immer wieder Geheimnisparanoia obwohl schon längst das meiste bekannt ist. Das macht Lego unsympathisch.
Am absolutobersupergigamegatollsten finde ich die Programmiererin 🙂
Aber der Rest ist auch cool, mir gefallen diese kleinen Accessoires die da immer dabei sind.
Der Gamecontroller, Mountainbike, Megaphone, Football….und…Obacht….das genialste Mini-Item ever…..der Hundehaufen…..einfach nur göttlich…..
Die Serie ist sowas von gekauft…..ok…schon lange bei meinem Dealer geordert…….
Wie, soll das heißen, unsere Hippie Oma ist nur eine gewöhnliche Gärtnerin!? Dann ist dieser Flamingo wohl nur so”n Deko Ding, “keine rosa Flamingos in den Vorgarten”! Das der Kopfgeldjäger eine Figur aus dem “Dr. Who Universum” ist finde ich interresant und würde ja irgendwie zur TARDIS lego ideas passen.
Na ja, wer unbedingt eine deutsche Bezeichnung nötig hat soll sich an der Übersetzung aufziehen. Von den Figuren wird die eine oder andere mit Sicherheit öfters gekauft.
Gibt es Shops, wo man bestimmte Figuren direkt kaufen kann, ohne die Beutel abfummeln zu müssen?
Vielleicht beim Held
Es gibt neben den 60er Boxen auch 30er Boxen, die wir Händler bei LEGO bestellen können. Nur Gott weiß warum ich 30er anstatt 60er Boxen bestellt habe, aber eben die erste 30er Box geöffnet und was soll ich sagen: es ist KEINE vollständige Serie drin. Es sind 2 x 14 Figuren drin, es fehlen jeweils der Football-Spieler und dieses Regenbogen-Bärchen, dafür sind die Mumie und der Kopfgeldjäger 3x drin. Läuft. Vor allem für die Kunden, die bei uns die vollständige Serie kaufen wollen…hahahaha…na ja, jetzt mal die nächste Box öffnen…
Ich finden: Das ist nicht Kopfgeldjäger.
Das is der HauptBlacktron mit Selbst Zirkular.
(Fuchs Dreieck = Blacktron Zeichen)
Habe gestern die ersten Minifiguren bei Karlstadt gekauft. Der Flaminco ist so cool.
Schon bei Müller gesehen und ein paar gekauft 🙂
Ja, heute auch bei Müller zugeschlagen, mit den Coupon.