In den LEGO Ninjago Movie Sets findet man viele Aufkleber und Teile, die mit einer fremdartigen Schrift bedruckt sind. Dies sind nicht etwa zufällige Symbole, denn die LEGO Designer haben sich tatsächlich ein neues Alphabet für die “geheime Sprache der Ninjago Meister” ausgedacht. Jeder der 26 Buchstaben im lateinischen Alphabet hat eine Entsprechung in der Ninjago-Schrift. Unsere Freunde von Brickset haben das schon vor einigen Wochen auf eigene Faust entschlüsselt, jetzt gibt es das offizielle Übersetzungs-Tool.
Unter http://www.ninjagolanguagetranslator.com findet ihr eine Möglichkeit, kurze Wörter in beide Richtungen zu übersetzen. Die Seite ist aktuell leider nur in Englisch verfügbar.
Ihr habt dabei zwei Möglichkeiten. Der obere Button führt euch zu einer Tastatur, auf der ihr euren Namen eingeben könnt. Auf der nächsten Seite kann man sich dann coole Badges mit den Charakteren aus dem Film und dem Namen herunterladen. Der untere Button macht prinzipiell das gleiche, zeigt aber den übersetzten Text nur an. Hier könnt ihr etwa die Beschriftungen auf den zahlreichen Schildern der Ninjago City übersetzen.
Bei den Badges habt ihr die Wahl zwischen acht Figuren und einem normalen Namenschild.
Im Rahmen einer Store Spielaktion wird es auch einen Zettel mit der Übersetzung des Alphabets geben. Die Aktion soll nach laut Store Mitarbeiter am Montag, dem 14. August starten.
